guardian/deputy = Vormund (for a minor); Betreuer (for an incapacitated senior or developmentally disabled adults).

guardianship/deputyship = Vormundschaft (for a minor); Betreuung (for an incapacitated senior or developmentally disabled adults).