Wir benutzen Cookies um Inhalte und Werbung zu personalisieren und die Seitennutzung zu analysieren. Wir teilen diese Informationen über google adsense mit unseren Werbepartnern.
logo mit Text lexexakt.de Werbung:
Artikel Diskussion (0)
Haager Landkriegsordnung
(gesetz.hlko)
<< >>
    

Seine Majestt der Deutsche Kaiser, Knig von Preuen, der Prsident der Vereinigten Staaten von Amerika, der Prsident der Argentinischen Republik, Seine Majestt der Kaiser von sterreich, Knig von Bhmen u. s. w. und Apostolischer Knig von Ungarn, Seine Majestt der Knig der Belgier, der Prsident der Republik Bolivien, der Prsident der Republik der Vereinigten Staaten von Brasilien, Seine Knigliche Hoheit der Frst von Bulgarien, der Prsident der Republik Chile, der Prsident der Republik Kolumbien, der einstweilige Gouverneur der Republik Kuba, Seine Majestt der Knig von Dnemark, der Prsident der Dominikanischen Republik, der Prsident der Republik Ekuador, der Prsident der Franzsischen Republik, Seine Majestt der Knig des Vereinigten Knigreichs von Grobritannien und Irland und der Britischen berseeischen Lande, Kaiser von Indien, Seine Majestt der Knig der Hellenen, der Prsident der Republik Guatemala, der Prsident der Republik Haiti, Seine Majestt der Knig von Italien, Seine Majestt der Kaiser von Japan, Seine Knigliche Hoheit der Groherzog von Luxemburg, Herzog zu Nassau, der Prsident der Vereinigten Staaten von Mexiko, Seine Knigliche Hoheit der Frst von Montenegro, Seine Majestt der Knig von Norwegen, der Prsident der Republik Panama, der Prsident der Republik Paraguay, Ihre Majestt die Knigin der Niederlande, der Prsident der Republik Peru, Seine Kaiserliche Majestt der Schah von Persien, Seine Majestt der Knig von Portugal und Algarvien u. s. w., Seine Majestt der Knig von Rumnien, Seine Majestt der Kaiser aller Reuen, der Prsident der Republik Salvador, Seine Majestt der Knig von Serbien, Seine Majestt der Knig von Siam, Seine Majestt der Knig von Schweden, der Schweizerische Bundesrat, Seine Majestt der Kaiser der Osmanen, der Prsident des Orientalischen Freistaats Uruguay, der Prsident der Vereinigten Staaten von Venezuela,

in der Erwgung, da bei allem Bemhen, Mittel zu suchen, um den Frieden zu sichern und bewaffnete Streitigkeiten zwischen den Vlkern zu verhten, es doch von Wichtigkeit ist, auch den Fall ins Auge zu fassen, wo ein Ruf zu den Waffen durch Ereignisse herbeigefhrt wird, die ihre Frsorge nicht hat abwenden knnen,

von dem Wunsche beseelt, selbst in diesem uersten Falle den Interessen der Menschlichkeit und den sich immer steigernden Forderungen der Zivilisation zu diesen, in der Meinung, da es zu diesem Zwecke von Bedeutung ist, die allgemeinen Gesetze und Gebruche des Krieges einer Durchsicht zu unterziehen, sei es, um sie nher zu bestimmen, sei es, um ihnen gewissen Grenzen zu ziehen, damit sie soviel wie mglich von ihrer Schrfe verlieren,

haben eine Vervollstndigung und in gewissen Punkten eine bestimmtere Fassung des Werkes der Ersten Friedenskonferenz fr ntig befunden, die im Anschlu an die Brsseler Konferenz von 1874, ausgehend von den durch eine weise und hochherzige Frsorge eingegebenen Gedanken, Bestimmungen zur Feststellung und Regelung der Gebruche des Landkriegs angenommen hat.

Nach der Auffassung der hohen vertragschlieenden Teile sollen diese Bestimmungen, deren Abfassung durch den Wunsch angeregt wurde, die Leiden des Krieges zu mildern, soweit es die militrischen Interessen gestatten, den Kriegfhrenden als allgemeine Richtschnur fr ihr Verhalten in den Beziehungen untereinander und mit der Bevlkerung dienen.

Es war indessen nicht mglich, sich schon jetzt ber Bestimmungen zu einigen, die sich auf alle in der Praxis vorkommenden Flle erstrecken.

Andererseits konnte es nicht in der Absicht der hohen vertragschlieenden Teile liegen, da die nicht vorgesehenen Flle in Ermangelung einer schriftlichen Abrede der willkrlichen Beurteilung der militrischen Befehlshaber berlassen bleiben.

Solange, bis ein vollstndigeres Kriegsgesetzbuch festgestellt werden kann, halten es die hohen vertragschlieenden Teile fr zweckmig, festzusetzen, da in den Fllen, die in den Bestimmungen der von ihnen angenommenen Ordnung nicht einbegriffen sind, die Bevlkerung und die Kriegfhrenden unter dem Schutze und der Herrschaft der Grundstze des Vlkerrechts bleiben, wie sie sich ergeben aus den unter gesitteten Vlkern feststehenden Gebruchen, aus den Gesetzen der Menschlichkeit und aus den Forderungen des ffentlichen Gewissens.

Sie erklren, da namentlich die Artikel 1 und 2 der angenommenen Ordnung in diesem Sinne zu verstehen sind.

Die hohen vertragschlieenden Teile, die hierber ein neues Abkommen abzuschlieen wnschen, haben zu Ihren Bevollmchtigten ernannt:

Seine Majestt der Deutsche Kaiser, Knig von Preuen:
Seine Exzellenz den Freiherrn Marschall von Bieberstein, Allerhchstihren Staatsminister, auerordentlichen und bevollmchtigten Botschafter in Konstantinopel;
Herrn Dr. Johannes Kriege, Allerhchstihren Gesandten in auerordentlicher Mission zu dieser Konferenz, Geheimen Legationsrat und Justitiar im Auswrtigen Amte, Mitglied des Stndigen Schiedshofs;

Der Prsident der Vereinigten Staaten von Amerika:
Seine Exzellenz Herrn Joseph H. Choate, auerordentlichen Botschafter,
Seine Exzellenz Herrn Horace Porter, auerordentlichen Botschafter,
Seine Exzellenz Herrn Uriah M. Rose, auerordentlichen Botschafter,
Seine Exzellenz Herrn David Jayne Hill, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik im Haag,
Herrn Charles S. Sperry, Kontreadmiral, bevollmchtigten Minister,
Herrn George B. Davis, Brigadegeneral, Chef der Militrjustiz der Bundesarmee, bevollmchtigten Minister,
Herrn William I. Buchanan, bevollmchtigten Minister;

Der Prsident der Argentinischen Republik:
Seine Exzellenz Herrn Roque Saenz Pena, ehemaligen Minister der auswrtigen Angelegenheiten, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Rom, Mitglied des Stndigen Schiedhofs,
Seine Exzellenz Herrn Luis M. Drago, ehemaligen Minister der Republik fr auswrtige Angelegenheiten und fr Kultus, Kammerdeputierten, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz Herrn Carlos Rodriguez Larreta, ehemaligen Minister der Republik fr auswrtige Angelegenheiten und fr Kultus, Mitglied des Stndigen Schiedshofs;

Seine Majestt der Kaiser von sterreich, Knig von Bhmen u. s. w. und Apostolischer Knig von Ungarn:
Seine Exzellenz Herrn Gatan Merey von Kapos-Mere, Allerhchstihren Geheimen Rat, auerordentlichen und bevollmchtigten Botschafter,
Seine Exzellenz Herrn Baron Karl von Macchio, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in Athen;

Seine Majestt der Knig der Belgier:
Seine Exzellenz Herrn Beernaert, Allerhchstihren Staatsminister, Mitglied der Reprsentantenkammer, Mitglied des Institut de France und der kniglichen Akademien von Belgien und Rumnien, Ehrenmitglied des Instituts fr Internationales Recht, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz Herrn J. van den Heuvel, Allerhchstihren Staatsminister, ehemaligen Justizminister,
Seine Exzellenz Herrn Baron Guillaume, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister im Haag, Mitglied der Kniglichen Akademie von Rumnien;

Der Prsident der Republik Bolivien:
Seine Exzellenz Herrn Claudio Pinilla, Minister der auswrtigen Angelegenheiten der Republik, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz Herrn Fernando E. Guachalla, bevollmchtigten Minister in London;

Der Prsident der Republik der Vereinigten Staaten von Brasilien:
Seine Exzellenz Herrn Ruy Barbosa, auerordentlichen und bevollmchtigten Botschafter, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz Herrn Eduardo F. S. dos Santos Lisba, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister im Haag;

Seine Knigliche Hoheit der Frst von Bulgarien:
Herrn Vrban Vinaroff, Generalmajor im Generalstab, Allerhchstihren General la suite,
Herrn Ivan Karandjouloff, Generalstaatsanwalt beim Kassationshofe;

Der Prsident der Republik Chile:
Seine Exzellenz Herrn Domingo Gana, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in London,
Seine Exzellenz Herrn Augusto Matte, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Berlin,
Seine Exzellenz Herrn Carlos Concha, ehemaligen Kriegsminister, ehemaligen Prsidenten der Deputiertenkammer, ehemaligen auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in Buenos-Aires;

Der Prsident der Republik Kolumbien:
Herrn General Jorge Holguin,
Herrn Santiago Perez Triana,
Seine Exzellenz Herrn General Marceliano Vargas, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Paris;

Der einstweilige Gouverneur der Republik Kuba:
Herrn Antonio Sanchez de Bustamante, Professor des Internationalen Rechtes an der Universitt in Havana, Senator der Republik,
Seine Exzellenz Herrn Gonzalo de Quesada y Arstegui, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Washington,
Herrn Manuel Sanguily, ehemaligen Direktor des Instituts fr hheren Unterricht in Havana, Senator der Republik;

Seine Majestt der Knig von Dnemark:
Seine Exzellenz, Herrn Constantin Brun, Allerhchstihren Kammerherrn, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in Washington,
Herrn Kontreadmiral Christian Frederik Scheller,
Herrn Axel Vedel, Allerhchstihren Kammerherrn, Sektionschef im Kniglichen Ministerium der auswrtigen Angelegenheiten;

Der Prsident der Dominikanischen Republik:
Herrn Francisco Henriquez y Carvajal, ehemaligen Staatssekretr im Ministerium der auswrtigen Angelegenheiten der Republik, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Herrn Apolinar Tejera, Rektor des Gewerbeinstituts der Republik, Mitglied des Stndigen Schiedshofs;

Der Prsident der Republik Ekuador:
Seine Exzellenz Herrn Viktor Rendn, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Paris und in Madrid,
Herrn Geschftstrger Enrique Dorn y de Alsua;

Der Prsident der Franzsischen Republik:
Seine Exzellenz Herrn Leon Bourgeois, auerordentlichen Botschafter der Republik, Senator, ehemaligen Ministerprsidenten, ehemaligen Minister der auswrtigen Angelegenheiten, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Herrn Baron d'Estournelles de Constant, Senator, bevollmchtigten Minister erster Klasse, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Herrn Louis Renault, Professor an der Juristischen Fakultt der Universitt in Paris, charakterisierten bevollmchtigten Minister, Justitiar des Ministeriums der auswrtigen Angelegenheiten, Mitglied des Institut de France, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz Herrn Marcellin Pellet, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Franzsischen Republik im Haag;

Seine Majestt der Knig des Vereinigten Knigreichs von Grobritannien und Irland und der Britischen berseeischen Lande, Kaiser von Indien:
Seine Exzellenz den Sehr Ehrenwerten Sir Edward Fry, G. C. B., Mitglied des Geheimen Rates, Allerhchstihren auerordentlichen Botschafter, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz den Sehr Ehrenwerten Sir Ernest Mason Satow, G. C. M. G., Mitglied des Geheimen Rates, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz den Sehr Ehrenwerten Donald James Mackay Baron Reay, G. C. S. I., G. C. I. E., Mitglied des Geheimen Rates, ehemaligen Vorsitzenden des Instituts fr Internationales Recht,
Seine Exzellenz Sir Henry Howard, K. C. M. G., C. B., Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigen Minister im Haag;

Seine Majestt der Knig der Hellenen:
Seine Exzellenz Herrn Cleon Rizo Rangabe, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in Berlin,
Herrn Georges Streit, Professor des Internationalen Rechtes an der Universitt in Athen, Mitglied des Stndigen Schiedshofs;

Der Prsident der Republik Guatemala:
Herrn Jose Tible Machado, Geschftstrger der Republik im Haag und in London, Miglied des Stndigen Schiedshofs,
Herrn Enrique Gmez Carillo, Geschftstrger der Republik in Berlin;

Der Prsident der Republik Haiti:
Seine Exzellenz Herrn Jean Joseph Dalbemar, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Paris,
Seine Exzellenz Herrn J. N. Leger, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Washington,
Herrn Pierre Hudicourt, ehemaligen Professor des Internationalen Rechtes, Rechtsanwalt in Port-au-Prince;

Seine Majestt der Knig von Italien:
Seine Exzellenz den Grafen Joseph Tornielli Brusati di Vergano, Senator des Knigreichs, Botschafter Seiner Majestt des Knigs in Paris, Mitglied des Stndigen Schiedshofs, Prsidenten der Italienischen Delegation,
Seine Exzellenz Herrn Kommandeur Guido Pompilj, Abgeordneten zum Parlament, Unterstaatssekretr im Kniglichen Ministerium der auswrtigen Angelegenheiten;
Herrn Kommandeur Guido Fusinato, Staatsrat, Abgeordneten zum Parlament, ehemaligen Unterrichtsminister;

Seine Majestt der Kaiser von Japan:
Seine Exzellenz Herrn Keiroku Tsudzuki, Allerhchstihren auerordentlichen und bevollmchtigten Botschafter,
Seine Exzellenz Herrn Aimaro Sato, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister im Haag;

Seine Knigliche Hoheit der Groherzog von Luxemburg, Herzog zu Nassau:
Seine Exzellenz Herrn Eyschen, Allerhchstihren Staatsminister, Prsidenten der Groherzoglichen Regierung,
Herrn Grafen von Villers, Geschftstrger des Groherzogtums in Berlin;

Der Prsident der Vereinigten Staaten von Mexiko:
Seine Exzellenz Herrn Gonzalo A. Esteva, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Rom,
Seine Exzellenz Herrn Sebastian B. de Mier, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Paris,
Seine Exzellenz Herrn Francisco L. de la Barra, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Brssel und im Haag;

Seine Knigliche Hoheit der Frst von Montenegro:
Seine Exzellenz Herrn Nelidow, Kaiserlichen Wirklichen Geheimen Rat, Botschafter Seiner Majestt des Kaisers aller Reuen in Paris,
Seine Exzellenz Herrn von Martens, Kaiserlichen Geheimen Rat, stndiges Mitglied des Rates im Kaiserlich Russischen Ministerium der auswrtigen Angelegenheiten,
Seine Exzellenz Herrn Tcharykow, Kaiserlichen Wirklichen Staatsrat, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister Seiner Majestt des Kaisers aller Reuen im Haag;

Seine Majestt der Knig von Norwegen:
Seine Exzellenz Herrn Francis Hagerup, ehemaligen Ministerprsidenten, ehemaligen Professor des Rechtes, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister im Haag und in Kopenhagen, Mitglied des Stndigen Schiedshofs;

Der Prsident der Republik Panama:
Herrn Belisario Porras;

Der Prsident der Republik Paraguay:
Seine Exzellenz Herrn Eusebio Machain, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Paris,
Herrn Grafen G. Du Monceau de Bergendal, Konsul der Republik in Brssel;

Ihre Majestt die Knigin der Niederlande:
Herrn W. H. von Beaufort, Allerhchstihren ehemaligen Minister der auswrtigen Angelegenheiten, Mitglied der zweiten Kammer der Generalstaaten,
Seine Exzellenz Herrn T. M. C. Asser, Allerhchstihren Staatsminister, Mitglied des Staatsrats, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz den Jonkheer J. C. C. den Beer Poortugael, Generalleutnant a. D., ehemaligen Kriegsminister, Mitglied des Staatsrats,
Seine Exzellenz den Jonkheer J. A. Rell, Allerhchstihren Adjutanten im auerordentlichen Dienste, Vizeadmiral a. D., ehemaligen Marineminister,
Herrn J. A. Loeff, Allerhchstihren ehemaligen Justizminister, Mitglied der zweiten Kammer der Generalstaaten;

Der Prsident der Republik Peru:
Seine Exzellenz Herrn Carlos G. Candamo, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Paris und in London, Mitglied des Stndigen Schiedshofs;

Seine Kaiserliche Majestt der Schah von Persien:
Seine Exzellenz Samad Khan Momtazos Saltaneh, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in Paris, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz Mirza Ahmed Khan Sadigh Ul Mulk, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister im Haag;

Seine Majestt der Knig von Portugal und Algarvien u. s. w.:
Seine Exzellenz Herrn Marquis de Soveral, Allerhchstihren Staatsrat, Pair des Knigreichs, ehemaligen Minister der auswrtigen Angelegenheiten, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in London, Allerhchstihren auerordentlichen und bevollmchtigten Botschafter,
Seine Exzellenz Herrn Grafen de Selir, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister im Haag,
Seine Exzellenz Herrn Alberto d'Oliveira, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in Bern;

Seine Majestt der Knig von Rumnien:
Seine Exzellenz Herrn Alexander Beldiman, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in Berlin,
Seine Exzellenz Herrn Edgar Mavrocordato, Allerhchstihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister im Haag;

Seine Majestt der Kaiser aller Reuen:
Seine Exzellenz Herrn Nelidow, Allerhchstihren Wirklichen Geheimen Rat, Botschafter in Paris,
Seine Exzellenz Herrn von Martens, Allerhchstihren Geheimen Rat, stndiges Mitglied des Rates im Kaiserlichen Ministerium der auswrtigen Angelegenheiten, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz Herrn Tcharykow, Allerhchstihren Wirklichen Staatsrat, Kammerherrn, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister im Haag;

Der Prsident der Republik Salvador:
Herrn Pedro I. Matheu, Geschftstrger der Republik in Paris, Mitglied des Stndigen Schiedshofs, Herrn Santiago Perez Triana, Geschftstrger der Republik in London;

Seine Majestt der Knig von Serbien:
Seine Exzellenz Herrn General Sava Grouitch, Prsidenten des Staatsrats,
Seine Exzellenz Herrn Milovan Milovanovitch, Allerhchst ihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in Rom, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz Herrn Michel Militchevitch, Allerhchst ihren auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in London und im Haag;

Seine Majestt der Knig von Siam:
Herrn Generalmajor Mom Chatidej Udom,
Herrn C. Corragioni d'Orelli, Allerhchstihren Legationsrat,
Herrn Hauptmann Luang Bhuvanarth Narbal;

Seine Majestt der Knig von Schweden, der Goten und der Wenden:
Seine Exzellenz Herrn Knut Hjalmar Leonard Hammarskjld, Allerhchstihren ehemaligen Justizminister, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister in Kopenhagen, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Herrn Johannes Hellner, Allerhchstihren ehemaligen Minister ohne Portefeuille, ehemaliges Mitglied des obersten Gerichtshofs in Schweden, Mitglied des Stndigen Schiedshofs;

Der Schweizerische Bundesrat:
Seine Exzellenz Herrn Gaston Carlin, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in London und im Haag,
Herrn Eugne Borel, Oberst im Generalstabe, Professor an der Universitt in Genf,
Herrn Max Huber, Professor der Rechte an der Universitt in Zrich;

Seine Majestt der Kaiser der Osmanen:
Seine Exzellenz Turkhan Pascha, Allerhchstihren auerordentlichen Botschafter, Minister des Evkaf,
Seine Exzellenz Rechid Bey, Allerhchstihren Boschafter in Rom,
Seine Exzellenz den Vizeadmiral Mehemmed Pascha;

Der Prsident des Orientalischen Freistaats Uruguay:
Seine Exzellenz Herrn Jose Batlle y Ordonez, ehemaligen Prsidenten der Republik, Mitglied des Stndigen Schiedshofs,
Seine Exzellenz Herrn Juan P. Castro, ehemaligen Prsidenten des Senats, auerordentlichen Gesandten und bevollmchtigten Minister der Republik in Paris, Mitglied des Stndigen Schiedshofs;

Der Prsident der Vereinigten Staaten von Venezuela:
Herrn Jose Gil Fortoul, Geschftstrger der Republik in Berlin.

Welche, nachdem sie ihre Vollmachten hinterlegt und diese in guter und gehriger Form befunden haben, ber folgende Bestimmungen bereingekommen sind:

Artikel 1.

Die Vertragsmchte werden ihren Landheeren Verhaltungsmaregeln geben, welche der dem vorliegenden Abkommen beigefgten Ordnung der Gesetze und Gebruche des Landkriegs entsprechen.

Artikel 2.

Die Bestimmungen der im Artikel 1 angefhrten Ordnung sowie des vorliegenden Abkommens finden nur zwischen den Vertragsmchten Anwendung und nur dann, wenn die Kriegfhrenden smtlich Vertragsparteien sind.

Artikel 3.

Die Kriegspartei, welche die Bestimmungen der bezeichneten Ordnung verletzen sollte, ist gegebenen Falles zum Schadensersatze verpflichtet. Sie ist fr alle Handlungen verantwortlich, die von den zu ihrer bewaffneten Macht gehrenden Personen begangen werden.

Artikel 4.

Dieses Abkommen tritt nach seiner Ratifikation fr die Beziehungen zwischen den Vertragsmchten an die Stelle des Abkommens vom 29. Juli 1899, betreffend die Gesetze und Gebruche des Landkriegs.
Das Abkommen von 1899 bleibt in Kraft fr die Beziehungen zwischen den Mchten, die es unterzeichnet haben, die aber das vorliegende Abkommen nicht gleichermaen ratifizieren sollten.

Artikel 5.

Dieses Abkommen soll mglichst bald ratifiziert werden.
Die Ratifikationsurkunden sollen im Haag hinterlegt werden.
Die erste Hinterlegung von Ratifikationsurkunden wird durch ein Protokoll festgestellt, das von den Vertretern der daran teilnehmenden Mchte und von dem Niederlndischen Minister der auswrtigen Angelegenheiten unterzeichnet wird.
Die spteren Hinterlegungen von Ratifikationsurkunden erfolgen mittels eines schriftlichen, an die Regierung der Niederlande gerichteten Anzeige, der die Ratifikationsurkunde beizufgen ist.
Beglaubigte Abschrift des Protokolls ber die erste Hinterlegung von Ratifikationsurkunden, der im vorstehenden Absatz erwhnten Anzeigen sowie der Ratifikationsurkunden wird durch die Regierung der Niederlande den zur Zweiten Friedenskonferenz eingeladenen Mchten sowie den anderen Mchten, die dem Abkommen beigetreten sind, auf diplomatischem Wege mitgeteilt werden. In den Fllen des vorstehenden Absatzes wird die bezeichnete Regierung ihnen zugleich bekanntgeben, an welchem Tage sie die Anzeige erhalten hat.

Artikel 6.

Die Mchte, die nicht unterzeichnet haben, knnen diesem Abkommen spter beitreten.
Die Macht, die beizutreten wnscht, hat ihre Absicht der Regierung der Niederlande schriftlich anzuzeigen und ihr dabei die Beitrittsurkunde zu bersenden, die im Archive der bezeichneten Regierung hinterlegt werden wird.
Diese Regierung wird unverzglich allen anderen Mchten beglaubigte Abschrift der Anzeige wie der Beitrittsurkunde bersenden und zugleich angeben, an welchem Tage sie die Anzeige erhalten hat.

Artikel 7.

Dieses Abkommen wird wirksam fr die Mchte, die an der ersten Hinterlegung von Ratifikationsurkunden teilgenommen haben, sechzig Tage nach dem Tage, an dem das Protokoll ber diese Hinterlegung aufgenommen ist, und fr die spter ratifizierenden oder beitretenden Mchte sechzig Tage, nachdem die Regierung der Niederlande die Anzeige von ihrer Ratifikation oder von ihrem Beitritt erhalten hat.

Artikel 8.

Sollte eine der Vertragsmchte dieses Abkommen kndigen wollen, so soll die Kndigung schriftlich der Regierung der Niederlande erklrt werden, die unverzglich beglaubigte Abschrift der Erklrung allen anderen Mchten mitteilt und ihnen zugleich bekanntgibt, an welchem Tage sie die Erklrung erhalten hat.
Die Kndigung soll nur in Ansehung der Macht wirksam sein, die sie erklrt hat, und erst ein Jahr, nachdem die Erklrung bei der Regierung der Niederlande eingegangen ist.

Artikel 9.

Ein im Niederlndischen Ministerium der auswrtigen Angelegenheiten gefhrtes Register soll den Tag der gem Artikel 5 Abs. 3,4 erfolgten Hinterlegung von Ratifikationsurkunden angeben sowie den Tag, an dem die Anzeigen von dem Beitritt (Artikel 6 Abs. 2) oder von der Kndigung (Artikel 8 Abs. 1) eingegangen sind.
Jede Vertragsmacht hat das Recht, von diesem Register Kenntnis zu nehmen und beglaubigte Auszge daraus zu verlangen.

Zu Urkund dessen haben die Bevollmchtigten dieses Abkommen mit ihren Unterschriften versehen.

Geschehen im Haag am achtzehnten Oktober neunzehnhundertsieben in einer einzigen Ausfertigung, die im Archive der Regierung der Niederlande hinterlegt bleiben soll und wovon beglaubigte Abschriften den zur Zweiten Friedenskonferenz eingeladenen Mchten auf diplomatischem Wege bergeben werden sollen.

1. Fr Deutschland:
Marschall.
Kriege.

Unter Vorbehalt des Artikel 44 der anliegenden Kriegsordnung.

2. Fr die Vereinigten Staaten von Amerika:
Joseph H. Choate.
Horace Porter.
U. M. Rose.
David Jayne Hill.
C. S. Sperry.
William I. Buchanan.

3. Fr Argentinien
Roque Saenz Pena.
Luis M. Drago
C. Ruez Larreta.

4. Fr sterreich-Ungarn:
Merey.
Baron Macchio.

Mit dem in der Vollversammlung der Konferenz vom 17. August 1907 erklrten Vorbehalte.

5. Fr Belgien:
A. Beernaert.
J. Van den Heuvel.
Guillaume.

6. Fr Bolivien:
Claudio Pinilla.

7. Fr Brasilien:
Ruy Barbosa.
E. Lisba.

8. Fr Bulgarien:
Generalmajor Vinaroff.
Iv. Karandjouloff.

9. Fr Chile:
Domingo Gana.
Augusto Matte.
Carlos Concha.

10. Fr China:

11. Fr Kolumbien:
Jorge Holguin.
S. Perez Triana.
M. Vargas.

12. Fr die Republik Kuba:
Antonio S. de Bustamante.
Gonzalo de Quesada.
Manuel Sanguily.

13. Fr Dnemark:
C. Brun.

14. Fr die Dominikanische Republik:
Dr. Henriquez y Carvajal.
Apolinar Tejera.

15. Fr Ekuador:
Victor M. Rendn.
E. Dorn y de Alsua.

16. Fr Spanien:

17. Fr Frankreich:
Leon Bourgeois.
d'Estournelles de Constant.
L. Renault.
Marcellin Pellet.

18. Fr Grobritannien:
Edw. Fry.
Ernest Satow.
Reay.
Henry Howard.

19. Fr Griechenland:
Cleon Rizo Rangabe.
Georges Streit.

20. Fr Guatemala:
Jose Tible Machado.

21. Fr Haiti:
Dalbemar Jn Joseph.
J. N. Leger.
Pierre Hudicourt.

22. Fr Italien:
Pompilj.
G. Fusinato.

23. Fr Japan:
Aimaro Sato.

Unter Vorbehalt des Artikel 44.

24. Fr Luxemburg:
Eyschen.
Graf von Villers.

25. Fr Mexiko:
G. A. Esteva.
S. B. de Mier.
F. L. de la Barra.

26. Fr Montenegro:
Nelidow.
Martens.
N. Tcharykow.

Mit den Vorbehalten, die zum Artikel 44 der diesem Abkommen anliegenden Kriegsordnung gemacht und in das Protokoll der vierten Vollversammlung vom 17. August 1907 aufgenommen worden sind.

27. Fr Nikaragua:

28. Fr Norwegen:
F. Hagerup.

29. Fr Panama:
B. Porras.

30. Fr Paraguay:
G. du Monceau.

31. Fr die Niederlande:
W. H. de Beaufort.
T. M. C. Asser.
den Beer Poortugael.
J. A. Rell.
J. A. Loeff.

32. Fr Peru:
C. G. Candamo.

33. Fr Persien:
Momtazos-Saltaneh M. Samad Khan.
Sadigh ul Mulk M. Ahmed Khan.

34. Fr Portugal:
Marquis de Soveral.
Graf de Selir.
Alberto d'Oliveira.

35. Fr Rumnien:
Edg. Mavrocordato.

36. Fr Ruland:
Nelidow.
Martens.
N. Tcharykow.

Mit den Vorbehalten, die zum Artikel 44 der diesem Abkommen anliegenden Kriegsordnung gemacht und in das Protokoll der vierten Vollversammlung vom 17 August 1907 aufgenommen worden sind.

37. Fr Salvador:
P. J. Matheu.
S. Perez Triana.

38. Fr Serbien:
S. Grouitch.
M. G. Milovanovitch.
M. G. Militchevitch.

39. Fr Siam:
Mom Chatidej Udom.
C. Corragioni d'Orelli.
Luang Bhvanarth Narbal.

40. Fr Schweden:
K. H. L. Hammarskjld.
Joh. Hellner.

41. Fr die Schweiz:
Carlin.

42. Fr die Trkei:
Turkhan.

Unter Vorbehalt des Artikel 3.

43. Fr Uruguay:
Jose Batile y Ordonez.

44. Fr Venezuela:
J. Gil Fortoul.

Anlage zum Abkommen
Ordnung der Gesetze und Gebruche des Landkriegs.

(...)

Auf diesen Artikel verweisen: keine Verweise