Wir benutzen Cookies um Inhalte und Werbung zu personalisieren und die Seitennutzung zu analysieren. Wir teilen diese Informationen über google adsense mit unseren Werbepartnern.
logo mit Text lexexakt.de Werbung:
Artikel Diskussion (0)
185 GVG
(gesetz.gvg)
<< >>
    

(1) Wird unter Beteiligung von Personen verhandelt, die der deutschen Sprache nicht mchtig sind, so ist ein Dolmetscher zuzuziehen. Ein Nebenprotokoll in der fremden Sprache wird nicht gefhrt; jedoch sollen Aussagen und Erklrungen in fremder Sprache, wenn und soweit der Richter dies mit Rcksicht auf die Wichtigkeit der Sache fr erforderlich erachtet, auch in der fremden Sprache in das Protokoll oder in eine Anlage niedergeschrieben werden. In den dazu geeigneten Fllen soll dem Protokoll eine durch den Dolmetscher zu beglaubigende bersetzung beigefgt werden.

(2) Die Zuziehung eines Dolmetschers kann unterbleiben, wenn die beteiligten Personen smtlich der fremden Sprache mchtig sind.

(3) In Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit bedarf es der Zuziehung eines Dolmetschers nicht, wenn der Richter der Sprache, in der sich die beteiligten Personen erklren, mchtig ist.

Auf diesen Artikel verweisen: 5 BerHG